京都

少女 避暑 翁滋蔓 魏蔓 泳裝 

寒夜秉燭話菊花
寒冷的夜裏，照說應該是緊裹著棉被鼾聲大作之時，卻在半夜突然醒來，因
為發覺床鋪變得好擁擠，連翻個身子都有點困難，睜眼一看，乖乖，我的床
上竟然擠了八隻貓咪，旁邊兩張鋪著厚椅墊的木沙發上也擠了四隻，外面的
長沙發上還有四隻，這一醒來，再也無法入眠，只好泡一杯熱茶，拿起架上
的書來個秉燭夜讀了。
話說，早期的菊花，幾乎都是黃色的，所以禮記月令篇裡記述著：季秋之月，
菊有黃華；這黃華就是菊花的別名，後來又有所謂的：「簾捲西風，人比黃
花瘦」的詞句出現，黃花指的就是菊花。
西方國家稱菊花為Chrysanthemum，其實就是由Chrysos和anthemon兩個希
臘文合併而成的，也就是英文的Gold flower「黃金之花」的意思。
唐朝中葉以後，隨著培育技術的進步，當然也包括基因突變和花粉雜交，菊
花的顏色和形狀才有顯著的變化，不過，在初期還是以黃色和白色居多，後
來才陸續出現了紅色和紫色的花朵。
這可以從一些詩句中得到證實，例如：劉禹錫的『家家菊盡黃，梁國獨如霜』
，白居易的『滿園花菊鬱金黃，中有孤叢色如霜』，蕭影士的『紫英黃萼，
照耀月墀』，趙嘏的『紫艷半開籬菊靜，紅衣落盡楚蓮愁』。
中國古代有一本很有名的書，叫做『菊譜』，裡面記述著20種黃菊，另外還
有白色、紫色和紅色的各五種，明朝時的『群芳諧』裡則增加到270種，到
了清朝康熙年間又增修到314種。目前全世界的菊花約有數千甚至可能已達萬
種以上了，大部分都被用來作切花，當然也有不少是盆栽的。
日本從中國移植菊花以後，早期只有在皇室栽植，因此，日本皇室又被稱為
菊花王朝，有位澳洲記者出了一本書叫做『菊花王朝的囚徒』，寫的是日本
的雅子妃，精通六國語言、擁有哈佛學位，是日本外務省最有前途的年輕女
外交官，在以平民身分嫁入日本皇室以後，卻如囚徒一般的生活著，不但沒
有自己的零用錢和生活費，連行蹤都受到控制，電話也被監聽，受到全日本
關注的不是她的外交長才，卻是肚子裡孕事的動靜。
這本書一出版，立即震驚了日本朝野，還一度被列為禁書，卻因此成了世界
知名的暢銷書，當然也引發了日本皇室存廢的政治議題，造成朝野之間的軒
然大波呢。